> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/diaxeirisi-dedomenon/synola-dedomenon/dimioyrgia-synoloy-dedomenon/high-value-datasets/symplirosi-pedion-metadedomenon.md).

# Συμπλήρωση πεδίων μεταδεδομένων

## Δημιουργία συνόλου δεδομένων – High Value Datasets (HVD)

Τα High Value Datasets (HVDs) είναι ειδική κατηγορία ανοιχτών δεδομένων, η οποία καθορίζεται από τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/138.

Η συμπλήρωση των πεδίων ακολουθεί το πρότυπο DCAT-AP, με επιπλέον απαιτήσεις πέρα από αυτές που ισχύουν για τα απλά Open Data datasets, συγκεκριμένα μέσα από το [DCAT-AP HVD](https://semiceu.github.io/DCAT-AP/releases/3.0.0-hvd/).

Τα γενικά πεδία που περιγράφονται στην ενότητα Δημιουργία συνόλου δεδομένων – Open Data παραμένουν σε ισχύ.

Ωστόσο, για τα HVD απαιτούνται επιπλέον υποχρεωτικά πεδία.

#### Πρόσθετες απαιτήσεις HVD

**1. Νομοθεσία (Applicable Legislation)**

Υποχρεωτικά πρέπει να συμπληρωθεί η αναφορά στην εκτελεστική πράξη (Implementing Regulation) (ΕΕ) 2023/138.

Συμπληρώστε με την αναφορά <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj>

Μπορεί να υπάρχουν και άλλες σχετικές νομοθεσίες (π.χ. εθνικές).

🔗 [ELI – Κανονισμός (ΕΕ) 2023/138](http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj)

**2. HVD Category**

Υποχρεωτικά πρέπει να δηλωθεί η κατηγορία HVD στην οποία ανήκει το dataset.

Οι διαθέσιμες κατηγορίες είναι έξι:

* Γεωχωρικά
* Παρατήρηση Γης & Περιβάλλον
* Μετεωρολογικά
* Στατιστικά
* Εταιρείες & Ιδιοκτησία Εταιρειών
* Κινητικότητα

Η Κατηγορία HVD είναι το πεδίο που σηματοδοτεί στο σύστημα ότι το dataset ανήκει στα High Value Datasets.

🔗 Δείτε το λεξικό: [DCAT-AP HVD Categories](https://semiceu.github.io/DCAT-AP/releases/3.0.0-hvd/)

**3. Διανομή (Distribution)**

Για κάθε HVD dataset είναι ισχυρά αναμενόμενο να υπάρχει τουλάχιστον μία διανομή.

Εκτός από τα πεδία που ήδη ισχύουν για Open Data, πρέπει να συμπληρωθούν:

* Access URL (dcat:accessURL) → το σημείο από όπου ο χρήστης μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση.
* Applicable Legislation (dct:applicableLegislation) → αναφορά στη νομοθεσία που καλύπτει τη διανομή (ξανά ο Κανονισμός (ΕΕ) 2023/138).

**4. Data Service (Προαιρετικό αλλά ισχυρά συνιστώμενο)**

Για τα HVD datasets προβλέπεται να είναι διαθέσιμα και μέσω API (Data Service).

Επομένως, αν υπάρχει σχετική υπηρεσία, θα πρέπει να γίνει η σύνδεση με το Data Service.

👉 Δείτε οδηγίες στη σχετική ενότητα: [Σύνδεση Data Service με Dataset](/guides/diaxeirisi-dedomenon/apis/syndesi-data-service-me-dataset.md).

#### Συνοπτικά

Η διαφορά των HVD datasets από τα απλά Open Data datasets έγκειται κυρίως στα εξής:

* Υποχρεωτική δήλωση νομοθεσίας (Κανονισμός (ΕΕ) 2023/138).
* Υποχρεωτική δήλωση HVD Category (το πεδίο που σηματοδοτεί στο σύστημα ότι το dataset είναι HVD).
* Ισχυρή σύσταση για ύπαρξη τουλάχιστον μίας διανομής με Access URL και Applicable Legislation.
* Ισχυρή σύσταση για σύνδεση με Data Service (API).

#### Συγκριτικός Πίνακας: Open Data vs HVD

| Πεδίο / Ιδιότητα                    | Open Data Dataset | HVD Dataset                            |
| ----------------------------------- | ----------------- | -------------------------------------- |
| Γενικά πεδία (Τίτλος, Περιγραφή)    | Υποχρεωτικά       | Υποχρεωτικά                            |
| Applicable Legislation              | Προαιρετικό       | Υποχρεωτικό – Κανονισμός (ΕΕ) 2023/138 |
| HVD Category                        | –                 | Υποχρεωτικό                            |
| Διανομή (Distribution)              | Επιθυμητή         | Ισχυρά αναμενόμενη (τουλάχιστον μία)   |
| - Access URL                        | Συνιστώμενο       | Υποχρεωτικό                            |
| - Applicable Legislation (διανομής) | Προαιρετικό       | Υποχρεωτικό                            |
| Σύνδεση με Data Service (API)       | Προαιρετική       | Ισχυρά συνιστώμενη                     |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/diaxeirisi-dedomenon/synola-dedomenon/dimioyrgia-synoloy-dedomenon/high-value-datasets/symplirosi-pedion-metadedomenon.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.