> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/paradeigmata-dedomenon/case-study-eksypni-geitonia-athinon/metadedomena-sximata-kai-provoles.md).

# Μεταδεδομένα, σχήματα και προβολές

## Μεταδεδομένα, σχήματα και προβολές

Η υλοποίηση της Έξυπνης Γειτονιάς Αθηνών είναι ένα καλό παράδειγμα του πώς η ποιότητα μιας δημοσίευσης δεν κρίνεται μόνο από το αν υπάρχουν εγγραφές στο DataStore, αν έχουν αναρτηθεί γενικότερα τα δεδομένα. Κρίνεται και από το αν τα datasets είναι επαρκώς περιγεγραμμένα, αν το σχήμα τους εξηγεί τι περιέχουν και αν η παρουσίασή τους βοηθά πραγματικά τον χρήστη να τα κατανοήσει.

### Πλούσια μεταδεδομένα με σαφή λογική

Στα datasets της υλοποίησης έχουν συμπληρωθεί τίτλοι και περιγραφές σε επίπεδο dataset και resource, θεματικές κατηγορίες, γλώσσες, δικαιώματα, πληροφορίες πρόσβασης, χωρική κάλυψη, χρονική κάλυψη και συχνότητα ενημέρωσης. Η λογική αυτή κάνει τη δημοσίευση πιο αναγνώσιμη για τον άνθρωπο και πιο αξιοποιήσιμη για εφαρμογές που βασίζονται στα metadata.

Η θεματική κατηγοριοποίηση ακολουθεί σταθερή γραμμή. Τα WiFi datasets αντιστοιχίζονται στις θεματικές **TECH — Επιστήμη και τεχνολογία**, **SOCI — Πληθυσμός και κοινωνία** και **REGI — Περιφέρειες και πόλεις**. Τα environmental datasets αντιστοιχίζονται στη θεματική **ENVI — Περιβάλλον**. Με αυτόν τον τρόπο, η ταξινόμηση δεν είναι αυθαίρετη αλλά συνδέεται με το πραγματικό περιεχόμενο των δεδομένων.

### Χωρική κάλυψη με πραγματικό γεωγραφικό περιεχόμενο

Η χωρική κάλυψη δεν έχει μείνει σε μια γενική περιγραφή. Στα per-station datasets, η τιμή της χωρικής κάλυψης συμπληρώνεται από τη γειτονιά του σταθμού και βασίζεται στα γεωμετρικά δεδομένα του [neighbourhoods-athens](https://opendata.cityofathens.gr/dataset/neighbourhoods-athens). Πρακτικά, χρησιμοποιείται το **πολύγωνο της γειτονιάς** ως γεωμετρία κάλυψης και το **κεντρικό σημείο της γειτονιάς** ως κεντροειδές.

Στα aggregate datasets, η χωρική κάλυψη αντιστοιχεί στον **Δήμο Αθηναίων**. Η γεωμετρική πληροφορία προκύπτει από το σύνολο των γειτονιών της πόλης, ώστε και τα συγκεντρωτικά datasets να έχουν σαφή γεωγραφική αναφορά και όχι μια αόριστη χωρική δήλωση.

Αυτή η επιλογή έχει μεγάλη αξία για τον τελικό χρήστη, γιατί η χωρική πληροφορία παραμένει συνδεδεμένη με πραγματικές οντότητες της πόλης και δεν περιορίζεται σε ελεύθερο κείμενο.

### Χρονική κάλυψη που ενημερώνεται μαζί με τα δεδομένα

Η χρονική κάλυψη δεν είναι ένα σταθερό στοιχείο που γράφεται μία φορά και μένει ίδιο. Ακολουθεί την πορεία του ίδιου του συνόλου δεδομένων και δείχνει το πραγματικό χρονικό διάστημα για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμες εγγραφές.

Στα σύνολα WiFi, η χρονική κάλυψη ξεκινά από την πρώτη ημερομηνία για την οποία έχει δημοσιευτεί πληροφορία. Στα περιβαλλοντικά σύνολα, η αφετηρία αυτή προκύπτει από την πρώτη διαθέσιμη ωριαία μέτρηση. Έτσι, ο χρήστης βλέπει πότε αρχίζει πραγματικά η χρονοσειρά κάθε συνόλου δεδομένων και δεν βασίζεται σε μια θεωρητική ή χειροκίνητα συμπληρωμένη τιμή.

Η τιμή αυτή ανανεώνεται όταν προστίθενται νέα δεδομένα. Με αυτόν τον τρόπο, η χρονική κάλυψη παραμένει πάντα συνδεδεμένη με το πραγματικό περιεχόμενο του dataset και αποτυπώνει το εύρος των δεδομένων που είναι πράγματι διαθέσιμο εκείνη τη στιγμή. Δεν λειτουργεί απλώς ως περιγραφικό μεταδεδομένο, αλλά ως μια ζωντανή πληροφορία που εξελίσσεται μαζί με το ίδιο το σύνολο δεδομένων.

Η προσέγγιση αυτή βοηθά τόσο στην καλύτερη τεκμηρίωση όσο και στην ορθή κατανόηση του dataset. Όποιος επισκέπτεται ένα σύνολο δεδομένων μπορεί να καταλάβει άμεσα από πότε ξεκινά η διαθέσιμη πληροφορία και μέχρι πού εκτείνεται η δημοσιευμένη χρονοσειρά.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision>

<figure><img src="/files/TRNQsX6zYfXP0eZ0wakt" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Συχνότητα ενημέρωσης που ταιριάζει στον ρυθμό παραγωγής

Η συχνότητα ενημέρωσης έχει επίσης οριστεί με τρόπο που αντανακλά τη λειτουργία κάθε οικογένειας δεδομένων.

Τα WiFi datasets δηλώνονται ως **ημερήσιας ενημέρωσης**, γιατί η ροή δεδομένων τους παράγει ημερήσιες εγγραφές και η αυτοματοποιημένη ενημέρωση εκτελείται μία φορά την ημέρα. Τα environmental datasets δηλώνονται ως **ωριαίας ενημέρωσης**, γιατί οι μετρήσεις τους δημοσιεύονται ανά ώρα και η αντίστοιχη εργασία μεταφόρτωσης των δεδομένων εκτελείται σε ωριαία βάση.

Έτσι, η πληροφορία που διαβάζει ο χρήστης στα metadata συμφωνεί με τον πραγματικό ρυθμό ανανέωσης του περιεχομένου.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision>

<figure><img src="/files/XQFTKrkuzSngWoUfQ9Mj" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Σχήματα που εξηγούν τι περιέχουν τα δεδομένα

Στα WiFi datasets η δομή είναι λιτή και ξεκάθαρη. Στα datasets ανά σταθμό εμφανίζεται η ημερομηνία αναφοράς, η αρχή και το τέλος του χρονικού διαστήματος, η τιμή της μετρικής και ο τύπος του διαστήματος. Στα συγκεντρωτικά datasets προστίθενται και τα στοιχεία ταυτοποίησης του σταθμού, ώστε να είναι δυνατές συγκρίσεις σε όλο το δίκτυο.

Αυτό σημαίνει ότι ο χρήστης καταλαβαίνει άμεσα αν κοιτά μια ημερήσια μέτρηση, σε ποιο χρονικό διάστημα αναφέρεται και σε ποιον σταθμό αντιστοιχεί.

Στα environmental datasets η δομή είναι πιο πλούσια. Περιλαμβάνει το χρονικό σημείο του ωριαίου interval, τον πραγματικό χρόνο λήψης, στοιχεία σταθμού και χωρικής αναφοράς, τον δείκτη ποιότητας αέρα και όλες τις διαθέσιμες περιβαλλοντικές μετρήσεις. Το σχήμα αυτό επιτρέπει στον χρήστη να διαβάσει το dataset και ως χρονοσειρά και ως γεωγραφικά εντοπισμένο σύνολο μετρήσεων.

### Μονάδες μέτρησης, εύρη τιμών και επεξηγήσεις

Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι τα πεδία δεν αφήνονται χωρίς ερμηνεία. Συνοδεύονται από labels και notes που εξηγούν τι σημαίνει κάθε τιμή, σε ποια μονάδα αποδίδεται και, όπου χρειάζεται, ποια είναι τα αναμενόμενα εύρη.

Στα environmental datasets αυτό φαίνεται καθαρά. Η θερμοκρασία δηλώνεται σε βαθμούς Κελσίου, η υγρασία σε ποσοστό, η πίεση σε kPa και οι συγκεντρώσεις σωματιδίων και αερίων ρύπων σε μg/m³. Ο AQI παρουσιάζεται ως διακριτή κλίμακα από το 1 έως το 6, από πολύ καλή έως εξαιρετικά κακή ποιότητα αέρα.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision>

<figure><img src="/files/zixQeE4fDeiMEPX0Ckaj" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Προβολές πίνακα για άμεση ανάγνωση

Κάθε βασικό resource της υλοποίησης συνοδεύεται από προβολή πίνακα. Αυτό ισχύει για τα WiFi datasets ανά σταθμό, τα συγκεντρωτικά WiFi datasets, τα environmental datasets ανά σταθμό, το [env-all-stations](https://opendata.cityofathens.gr/dataset/env-all-stations), τα δύο registry datasets και τα δύο master/reference datasets.

Η προβολή πίνακα επιτρέπει στον χρήστη να αποκτήσει άμεσα μια καθαρή πρώτη εικόνα των δεδομένων, να δει τις στήλες με ανθρώπινο τρόπο και να περάσει πιο εύκολα από τη γενική κατανόηση στη στοχευμένη διερεύνηση.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision/resource/fb3f5df9-f0cf-450c-902d-8844f48e07c1?view_id=79c452b9-daf8-47d9-a9c4-60f01823a3ba>

<figure><img src="/files/5Cu71ZNT1xdtBgvQJNmf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Γραφήματα για WiFi datasets

Σε κάθε WiFi dataset ανά σταθμό υπάρχει ένα γράφημα τάσης που δείχνει την πορεία της αντίστοιχης μετρικής στον χρόνο. Έτσι, χωρίς να χρειάζεται εξωτερικό εργαλείο, ο χρήστης μπορεί να δει αν η χρήση του δικτύου αυξάνεται, παραμένει σταθερή ή παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις.

Αυτό κάνει τα WiFi datasets πιο προσιτά ακόμη και σε όσους δεν θέλουν να ξεκινήσουν από ακατέργαστες εγγραφές, αλλά από μια γρήγορη οπτική αποτύπωση.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/wifi-highest-visitors-111-trigono-prasinoy-acharnon-kai-leof-ionias/resource/e0455343-9098-49ea-8004-050237718da4?view_id=6726bdd6-ce37-41c3-89d2-d462e07df58c>

<figure><img src="/files/tOBTcbAUywE7BwMHh4iL" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Γραφήματα για environmental datasets

Στα environmental datasets η οπτική παρουσίαση είναι ακόμη πιο πλούσια. Κάθε dataset ανά σταθμό συνοδεύεται από **δώδεκα γραφήματα τάσης**, ένα για κάθε βασική μετρούμενη ποσότητα, και από **ένα ξεχωριστό pie chart για τον AQI**.

Τα γραφήματα τάσης επιτρέπουν να παρακολουθήσει κανείς στον χρόνο τη θερμοκρασία, την υγρασία, την πίεση, τον δείκτη ποιότητας αέρα, τα αιωρούμενα σωματίδια και τους βασικούς ατμοσφαιρικούς ρύπους. Το pie chart του AQI δίνει μια διαφορετική, συγκεντρωτική ανάγνωση: δείχνει ποια επίπεδα ποιότητας αέρα εμφανίζονται συχνότερα στο συγκεκριμένο dataset.

Με αυτόν τον τρόπο, ο χρήστης δεν βλέπει μόνο την εξέλιξη μιας τιμής, αλλά και το γενικό μοτίβο που κυριαρχεί μέσα στη χρονοσειρά.

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision/resource/fb3f5df9-f0cf-450c-902d-8844f48e07c1?view_id=dba67413-a9a3-4e24-95f6-f4c944e5fd6a>

<figure><img src="/files/IK3BfcTvaPlZ91ZIaNsH" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

π.χ. <https://opendata.cityofathens.gr/el/dataset/env-099-ekklisia-agioy-andrea-patision/resource/fb3f5df9-f0cf-450c-902d-8844f48e07c1?view_id=07c8b77b-624f-495d-a5dc-b2373b77aec2>

<figure><img src="/files/2Rp0mwxKxIz2hP3N9Ad6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Οι προβολές ως μέρος της ποιότητας δημοσίευσης

Στην υλοποίηση αυτή οι προβολές δεν λειτουργούν ως διακοσμητικό στοιχείο. Είναι τμήμα της ίδιας της δημοσίευσης. Ο πίνακας βοηθά να διαβαστούν σωστά οι εγγραφές, τα WiFi γραφήματα βοηθούν να φανεί η πορεία της χρήσης στον χρόνο και τα environmental γραφήματα βοηθούν να αποτυπωθούν τόσο οι τάσεις όσο και η συνολική εικόνα της ποιότητας του αέρα.

Γι’ αυτό η υλοποίηση λειτουργεί ως ολοκληρωμένο παράδειγμα: δείχνει πώς τα metadata, το σχήμα και η οπτική παρουσίαση συνεργάζονται ώστε ένα dataset να είναι πραγματικά κατανοητό και χρήσιμο.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://opendata-cityofathens-gr.gitbook.io/guides/paradeigmata-dedomenon/case-study-eksypni-geitonia-athinon/metadedomena-sximata-kai-provoles.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
